convivium

 Incantesimi

A sea spell di Dante Gabriel Rossetti

e di Elizabeth Barrett Browning

La prima volta che mi baciò, baciò

e da allora si è fatta più candida e pura,

lenta ai cenni del mondo, ma pronta col suo "Ascolta!"

quando parlano gli angeli. Un anello di ametista

non potrei portare qui, più chiaro alla mia vista

di quel primo bacio. Il secondo, salendo

per cercare la fronte, a metà si perse,

a metà cadendo miei capelli. Quale premio!

Quello fu il crisma d'amore, che la corona stessa dell'amore,

con sacre dolcezze, anticipò.

Il terzo discese sulle mie labbra

con perfetta regale cerimonia; da allora invero

sono stata orgogliosa e ho detto: "Amore mio, mio solo".

.

.

e di Robert Browning

.

Ora

e futuro ignora,

fa’ perfetto il presente, condensa

in estasi e ardore, dono perfetto,

pensieri e passioni, anima e sensi,

fusi in un momento che mi dà infine

te intorno a me per una volta, sotto, sopra

me, certo che, malgrado futuro e passato,

in questo attimo della nostra vita, per un istante mi ami!

Quanto durerà questa sospensione del tempo? Mio bene,

questo momento d’eternità, e nulla più,

quando nel cuore cogliamo l’estasi suprema,

e ardono le guance, si aprono le braccia,

gli occhi si chiudono, e le labbra s’incontrano.

.

.

Un "incantesimo del mare" di Dante Gabriel Rossetti e l'incantesimo dell'amore fra Elizabeth e Robert Browning.

.

A sea spell by Dante Gabriel Rossetti (http://lit19.com/gallery/dgr-20040320/dgr-04.html) 

Nude Reclining in a Hammock by Antonio Frilli (http://news.bbc.co.uk/1/hi/in_depth/photo_gallery/3116220.stm)